Hyperlocal delivery faces challenges like increasing competition, fleet management complexities, irregular operations, and marketing hurdles. Businesses can overcome these by offering unique services, outsourcing logistics, using scheduling apps, and adopting cost-effective marketing strategies.